Il chiarimento del quadro giuridico è ancora più importante in quanto la vigilanza prudenziale è affidata in vari casi ad autorità di vigilanza, ad esempio la Banca centrale europea (BCE), che non sono autorità di vigilanza in materia di AML/CFT.
Clarification of the legal framework is even more important since prudential supervision has, in a number of cases, been entrusted to non-AML/CFT supervisors, such as the European Central Bank (ECB).
d) Finalità connesse con obblighi di legge, di regolamenti derivanti dalla normativa comunitaria ovvero derivanti da istruzioni impartite da pubbliche autorità o organi di vigilanza (ad es.
• Purposes connected with legal and regulatory obligations under EU law or deriving from instructions from public authorities or supervisory bodies (e.g.
Essa inoltre è comune per le autorità di vigilanza ad interpretare le norme del casinò di esercizio per gli utenti.
It also is normal for supervisors to interpret the casino’s operating laws for clients.
Essa inoltre è comune per le autorità di vigilanza ad interpretare le norme del casinò di esercizio per i clienti.
It also is normal for supervisors to interpret the casino’s operating protocols for bettors.
Il TUF ha introdotto una legislazione in materia finanziaria cosiddetta “per principi”, che detta a livello di normativa primaria solo le linee generali, rimettendo la definizione delle norme di dettaglio alle Autorità di vigilanza (ad es.
The TUF introduced “principle-based” legislation on financial matters, which at the primary legislative level establishes only general guidelines, leaving the definition of detailed rules to the supervisory authorities (e.g.
È possibile rivolgersi in qualsiasi momento con un reclamo a un’autorità di vigilanza, ad es.
If you have a complaint, you may appeal to a regulatory agency at any time, e.g.
Puoi presentare in qualsiasi momento un reclamo a un'autorità di vigilanza, ad esempio l'autorità di vigilanza competente dello stato federale di residenza o l'autorità competente per noi in qualità di organo responsabile.
You can contact a supervisory authority with a complaint at any time, e.g. the supervisory authority of the state of your residence or the authority that oversees us as the responsible party.
siamo obbligati o autorizzati a farlo dalla legge o da autorità di vigilanza, ad esempio in caso di un'ingiunzione del tribunale, di obblighi legali o nei casi in cui dovessimo soddisfare una richiesta da parte della nostra autorità di vigilanza; o
we are required or permitted to do so by law or by regulatory bodies such as where there is a court order, statutory obligation or to comply with a request from our regulatory authority; or
Finalità connesse con obblighi di legge, di regolamenti derivanti dalla normativa comunitaria ovvero derivanti da istruzioni impartite da pubbliche autorità o organi di vigilanza (ad es.
Aims connected with legal and regulatory obligations under EU law or in compliance with directions from public authorities or supervisory bodies (e.g.
Diritto di reclamo: il diritto di presentare reclamo in relazione al trattamento dei propri dati a un’autorità di vigilanza, ad esempio presso il garante per la protezione dei dati della regione Assia.
Right to complain: You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, for example with the Data Protection Officer of the Federal State of Hesse, regarding our processing of your data.
Può sempre presentare opposizione presso un’autorità di vigilanza, ad es. l’autorità di vigilanza competente del suo luogo di residenza o l’autorità di competenza presso di noi.
You can always lodge a complaint with a supervisory authority, e.g., the competent supervisory authority of your place of residence or the authority responsible for us.
Solo alcune autorità di vigilanza, ad esempio, impongono alle succursali dei paesi terzi di detenere capitale e liquidità propri.
Some national supervisors, for instance, oblige third-country branches to have capital and liquidity of their own; others do not.
I suoi Dati potranno essere sempre comunicati alle autorità giudiziarie, di vigilanza, ad enti ed organismi pubblici.
Your Data may always be communicated to judicial authorities, supervisory authorities, state bodies and agencies.
Le fondazioni sono soggette a un'autorità di vigilanza, ad esclusione delle fondazioni di famiglia e le fondazioni religiose.
With the exception of familiy and ecclesiastical foundations, foundations are subjet to a supervisory authority.
1.3860590457916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Clarification of the legal framework is even more important since prudential supervision has, in a number of cases, been entrusted to non-AML/CFT supervisors, such as the European Central Bank (ECB). 